*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Keine Untertitel mit AutoGK » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren] Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen Keine Untertitel mit AutoGK Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » twister Jungspund Dabei seit: 04.02.2006 Beiträge: 10 Keine Untertitel mit AutoGK        Habe folgendes Probem: Ich wollte eine DVD mit AutoGK umwandeln.In den ersten Minuten des Films werden Zeitzeugen interviewt; in englisch mit Untertiteln. Der Rest des Films ist auf deutsch. Nach dem konvertieren habe ich bemerkt, dass am Anfang die Untertitel fehlen. Habe anschließend testweise einen 6 Sekunden Teil aus dem Anfang herausgeschnitten (mit Nero Recode) Wenn ich die vob Datei abspiele erscheinen die Untertitel. Läuft also. Habe dann wieder mit AutoGK umgewandelt und alle möglichen Kombinationen bezüglich der Untertitel gewählt. Die Untertitel erscheinen jedoch nicht. Übersehe ich etwas? 20.05.2006 11:44 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 Nein, Du übersiehst nix. Das Problem wird sein, dass der Hauptfilm die Untertitel an einer andern 'Spur' haben wird als der Anfang. AutoGK orientiert sich am Hauptfilm => vermutlich wirste Gordian Knot oder so benutzen müssen. Cu Selur __________________ Hybrid 21.05.2006 09:50 Baumstruktur | Brettstruktur Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- *news|regeln**flaskmpeg & xmpeg*-- *download|flaskmpeg**dvdtoogm**dvd=>avi/ogm/mkv/mp4**gordian knot & co**virtualdub(mod) & avisynth**vhs/tv=>avi**dvd/avi => (s)vcd**dvd-authoring & co**sonstige tools**codecs**faq and tutorials**off topic*-- *spass & fun*-- *software-probleme & co* *offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Keine Untertitel mit AutoGK WBB, entwickelt von WoltLab GmBH