*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Untertitel erscheinen nicht obwohl DirectVobSub öffnet » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren] Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen Untertitel erscheinen nicht obwohl DirectVobSub öffnet Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » euwing Eroberer Dabei seit: 26.07.2003 Beiträge: 57 Untertitel erscheinen nicht obwohl DirectVobSub öffnet        Hallo Ich habe einen Film mit Untertiteln erstellt und die Dateien *.idx und *.sub in das gleiche Verzeichnis wie *.avi kopiert. Beim Abspielen mit dem BS-Player öffnet sich auch sofort DirectVobSub, doch es werden keine Untertitel angezeigt. Öffne ich die Untertiteldatei mit dem in Gordian Knot enthaltenen Tool, sehe ich die richtigen Untertiteltext und Zeitangaben. Zwar habe ich schon mit den Einstellungen unter DirectVobSub experimentiert, aber keine Lösung gefunden. Kann mir vielleicht jemand einen Tipp geben, wie ich weiter vorgehen soll? schöne Woche noch . . . 24.05.2005 11:47 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.934 heißen die Untertitel den so wie der Film also z.B.: DerFilm.avi DerFilm.idx DerFilm.sub __________________ Hybrid 24.05.2005 12:48 euwing Eroberer Dabei seit: 26.07.2003 Beiträge: 57 Themenstarter ja 25.05.2005 07:59 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.934 - guck mal ob's im WMP geht, damit man weiß ob's am BSPlayer liegt oder an VobSub - eventuell im BSPlayer auch mal die Overlaysettings checken,... __________________ Hybrid 25.05.2005 08:19 euwing Eroberer Dabei seit: 26.07.2003 Beiträge: 57 Themenstarter Hallo WMP mag mein avi nicht. Geht kurz auf und wieder zu, aber VobSub geht mit auf. VLC spielt das avi ab, öffnet aber VobSub nicht. Wenn ich beim BS im rechte Maustaste Menü Overlay aktiviere passiert auch nichts. Ich muss mal schauen, ob ich irgend wo noch einen Film mit Untertiteln habe. Dann bekomme ich raus, ob es am Film und den Untertiteln liegt, oder am BS und VobSub. falls jemandem etwas einfällt . . . 30.05.2005 16:01 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.934 "WMP mag mein avi nicht. Geht kurz auf und wieder zu,.." irgh,.. guck mal mit GSpot was da drinne steckt. Der VLC benutzt wie mplayer nur seine eigenen Codecs und verwemdet keine Filter des Systems, also auch nicht DirectVobSubs DirectShowFilter. Cu Selur __________________ Hybrid 30.05.2005 16:38 Baumstruktur | Brettstruktur Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- *news|regeln**flaskmpeg & xmpeg*-- *download|flaskmpeg**dvdtoogm**dvd=>avi/ogm/mkv/mp4**gordian knot & co**virtualdub(mod) & avisynth**vhs/tv=>avi**dvd/avi => (s)vcd**dvd-authoring & co**sonstige tools**codecs**faq and tutorials**off topic*-- *spass & fun*-- *software-probleme & co* *offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Untertitel erscheinen nicht obwohl DirectVobSub öffnet WBB, entwickelt von WoltLab GmBH