*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *virtualdub(mod) & avisynth* » untertitel gleich mit-encoden » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren] Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen untertitel gleich mit-encoden Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » blade ST Mitglied Dabei seit: 16.04.2002 Beiträge: 40 Herkunft: Duce (bei Split) untertitel gleich mit-encoden        hallo, wie kann ich mit VdubMod untertitel fest einfügen? nachdem DVD standalones mit xvid/divx unterstützung für 50€ zu haben sind, mache ich nicht mehr NUR dvd-backups von meinen filmen. benutze GK um das .avs file zu erstellen um dann mit VdubMod (2-pass) das .avi zu erstellen. wenn ich aber auf 'fast recompress' einstelle, habe ich keine möglichkeit die filter (TextSub...) zu laden bei full processing ist die quali schlecht, als ob er nur einen pass machen würde... die möglichkeit, das .avi mit VdubMod nochmal, mit filter und .srt, neu zu encoden ist wegen des allzudeutlichen quali-verlustes ausgeschlossen. 19.10.2004 09:06 EthanoliX Kaiser Dabei seit: 11.04.2002 Beiträge: 1.310 Herkunft: Mainz Warum stellst Du nicht in GK ein, daß er die UT mitbearbeiten soll, dann bindet GK die entsprechenden Filter ins AVS mit ein, denke ich zumindest. __________________ "Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Menschheit glauben zu lassen, es gäbe ihn gar nicht." Roger "Verbal" Kint, Die üblichen Verdächtigen 19.10.2004 10:18 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 Yup, Filter im Avisynthscript verwenden wäre angesagt. siehe auch: http://www.flaskmpeg.info/board/thread.php?threadid=2029 Cu Selur __________________ Hybrid 19.10.2004 14:06 blade ST Mitglied Dabei seit: 16.04.2002 Beiträge: 40 Herkunft: Duce (bei Split) Themenstarter wenn ich in GK irgendwo bei "save.avs" selectVobSub files anklicke und ein .srt aussuche bekomme ich beim encoding-start eine .avs fehlermeldung. (ich belasse es da bei "before resizing", weil's default is und ich keine ahnung hab) eine DVD mit egal-was-für-untertitel, mit position, font und farbe erscheint mir im vergleich zu dem hier ein kinderspiel... is aber 'ne herausforderung. jetzt fummel ich mal am .avs file rum... 20.10.2004 15:15 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 ist echt nicht schwer Cu Selur __________________ Hybrid 20.10.2004 15:32 blade ST Mitglied Dabei seit: 16.04.2002 Beiträge: 40 Herkunft: Duce (bei Split) Themenstarter hat sich erledigt. habe den "xoro hsd 415" bei www.technikdirekt.de bestellt. der kann .srt und .sub untertitel wiedergeben. 24.10.2004 22:57 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 kannst ja mal berichten wie der so mit den einzelnen Xvid Features umgehen kann Cu Selur __________________ Hybrid 25.10.2004 00:54 Baumstruktur | Brettstruktur Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- *news|regeln**flaskmpeg & xmpeg*-- *download|flaskmpeg**dvdtoogm**dvd=>avi/ogm/mkv/mp4**gordian knot & co**virtualdub(mod) & avisynth**vhs/tv=>avi**dvd/avi => (s)vcd**dvd-authoring & co**sonstige tools**codecs**faq and tutorials**off topic*-- *spass & fun*-- *software-probleme & co* *offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *virtualdub(mod) & avisynth* » untertitel gleich mit-encoden WBB, entwickelt von WoltLab GmBH