 Fragen zu mkv |
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
 |
|
Hiho
Also ich hab da eine fragen zu denen ich selber keine lösung gefunden habe.
Also, wenn ich mir ne mkv machen will so mit allem drum und drann und die untertitel als srt vorliegen nehm ich vdub mod. So...mein problem aber ist das ich ssa od. ass habe, und die kann ich in vdub mod nich auswählen.
Und mein zweites problem ist das ich gerne eine mkv demuxen möchte, also video, ton und srt krieg ich ja per vdub mod wieder ganz easy raus, aber ich hab ne mkv in der ssa/ass drin is, und das geht nicht....wie krieg ich die korrekt aus der mkv raus?
mfg DK
|
|
12.07.2004 22:30 |
|
|
Selur
spamming old Newbie
Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 10.933
|
|
guck mal einen Thread nach unten, da gibt's mkvtoolnix, was Du Dir mal angucken solltest. 
Cu Selur
__________________
Hybrid
|
|
|
13.07.2004 07:35 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter 
|
|
Ich weis nur wie ich mit dem ne mkv zusammen muxen kann, aber ich weis nich wie demuxen *grml* 
|
|
|
13.07.2004 12:44 |
|
|
scrat
e-divx Webmaster
Dabei seit: 22.09.2003
Beiträge: 1.657
Herkunft: Österreich
|
|
hey!
mkvtoolnix ist eine sammlung von programmen zum erstellen und demuxen von mkv-files. unter anderem gibt es ein commandline-programm namens mkvextract mit dem du dein subtitle-file demuxen kannst. es gibt aber auch ein gui dafür, das du im doom9.org-forum findest und auch auf meiner seite ( www.e-divx.at ).
mfg
scrat
__________________
www.e-divx.at - Alles über Divx,XviD,Matroska,(S)VCD,DVD und vieles mehr
Matroska Guide - Encoden mit GordianKnot, VirtualDubMod im x264/Xvid Format
Flask im IRC: S: irc.chello.at / P: 6667 / C: #videozeug
|
|
|
13.07.2004 12:49 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
|
|
13.07.2004 15:31 |
|
|
scrat
e-divx Webmaster
Dabei seit: 22.09.2003
Beiträge: 1.657
Herkunft: Österreich
|
|
hey!
das gui ist im selben verzeichnis wie die mkvextract.exe und auch die nötigen dlls für mkvtoolnix sind in dem verzeichnis oder?
damit du mit dem gui was demuxen kannst musst du als erstes das output-directory angeben, sonst bleibt der button Extract deaktiviert.
sollte es mit dem gui nicht gehen, mach es über die commandline. bei mkvtoolnix sind docs dabei wie das geht, ist halt nur etwas mehr zu schreiben, aber auch nicht wirklich ne schwierigkeit.
mfg
scrat
__________________
www.e-divx.at - Alles über Divx,XviD,Matroska,(S)VCD,DVD und vieles mehr
Matroska Guide - Encoden mit GordianKnot, VirtualDubMod im x264/Xvid Format
Flask im IRC: S: irc.chello.at / P: 6667 / C: #videozeug
|
|
|
13.07.2004 15:36 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
also folgende dll hab ich
cygz.dll
libcharset.dll
libebml.dll
libexpat.dll
libiconv.dll
libmatroska.dll
libmtxcommon.dll
VSFilter.dll
wxmsw242.dll
und mit der commandoline kenn ich mich nicht aus, ich kann kein englisch
|
|
|
13.07.2004 16:14 |
|
|
Selur
spamming old Newbie
Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 10.933
|
|
mag dumm klingen, aber haste mal bei Screenshot 2 Track 4,5 oder 6 ausgewählt und dann auf extract gedrückt ?
Cu Selur
__________________
Hybrid
|
|
|
13.07.2004 17:50 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
| Zitat: |
Original von Selur
mag dumm klingen, aber haste mal bei Screenshot 2 Track 4,5 oder 6 ausgewählt und dann auf extract gedrückt ?
Cu Selur |
klar hab ich das, ich hab doch gesagt das es nicht geht!
|
|
|
13.07.2004 18:06 |
|
|
Selur
spamming old Newbie
Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 10.933
|
|
gibt er den irgend ne Fehlermeldung oder so?
__________________
Hybrid
|
|
|
13.07.2004 18:25 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
|
|
13.07.2004 18:41 |
|
|
scrat
e-divx Webmaster
Dabei seit: 22.09.2003
Beiträge: 1.657
Herkunft: Österreich
|
|
hey!
ist kein fehler, er fragt dich nur welche endung das file haben soll. ist es ein .ass-file, das in dem mkv-file als subtitle-file drinnen ist, dann schreibe da ass rein, bei .ssa eben ssa,...
mfg
scrat
__________________
www.e-divx.at - Alles über Divx,XviD,Matroska,(S)VCD,DVD und vieles mehr
Matroska Guide - Encoden mit GordianKnot, VirtualDubMod im x264/Xvid Format
Flask im IRC: S: irc.chello.at / P: 6667 / C: #videozeug
|
|
|
13.07.2004 22:26 |
|
|
Dragi-Kun
Grünschnabel
Dabei seit: 23.08.2003
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
aber ich weis nich was genau die endung ist!
also ssa kann es nicht sein, aber subs sehen genau so aus wie wenn ich sie auf nen DVD player abspielen würden, also der originalfont und grösse farbe etc.
ich weis nich wie so ne endung heist.
Und, was is mit der ersten mkv? warum wird da nix korrekt angezeigt?
|
|
|
14.07.2004 00:54 |
|
|
Selur
spamming old Newbie
Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 10.933
|
|
Als endung solte eigentlich "sub" richtig sein, da es vobsub file sind, notfalls einfach mit "sub" extrahieren und falls nötig später die Endung noch ändern.
Sind die Subtitle im ersten File den auch deaktivierbar, oder kann es sein, dass die hardsubbed/fest im Bild sind?
Cu Selur
__________________
Hybrid
|
|
|
14.07.2004 07:03 |
|
|
ChristianHJW
*Matroska Team Mitglied*
Dabei seit: 02.04.2002
Beiträge: 71
Herkunft: Bayern
|
|
Jungs,
vobsub subtitles ( .sub/.idx ) können im Augenblick leider nicht aus MKV extrahiert werden, da dies fürchterlich aufwändig ist, Mosu müsste dazu eigens einen MPEG muxer in mkvtoolnix integrieren ( das .sub file ist SPU Pakete in einem MPEG container ) und das .idx file aus den Block durations rückerstellen.
Sorry deswegen, aber wir sind nun mal nur Privat leute die an den tools in der Freizeit arbeiten, und matroska ist überhaupt der einzige container ausser VOBs ( DVDs ) der überhaupt vobsub Untertitel muxen kann ...... also bitte ein Bisschen Geduld, der mosu hat das sicher auf seiner todo Liste
......
__________________
Die Zukunft der kostenlosen audio und video Kompression : matroska ..... am Besten abgespielt mit dem unglaublichen Core Media Player .....
|
|
|
09.08.2004 13:23 |
|
|
scrat
e-divx Webmaster
Dabei seit: 22.09.2003
Beiträge: 1.657
Herkunft: Österreich
|
|
hey!
ok, dann danke ich dir mal für den hinweis und hoffe dass das irgendwann mal geht...
mfg
scrat
__________________
www.e-divx.at - Alles über Divx,XviD,Matroska,(S)VCD,DVD und vieles mehr
Matroska Guide - Encoden mit GordianKnot, VirtualDubMod im x264/Xvid Format
Flask im IRC: S: irc.chello.at / P: 6667 / C: #videozeug
|
|
|
09.08.2004 14:01 |
|
|
|
