Moin Leutz!
Hab ein Problem mit Subrip0.97beta und Subripper 0.44.
Nachdem ich die Subtitel aus den VOBs gerippt habe, (als OCR *.srt file) und sie mit OggMux in mein Videofile merge, bekomme ich im fertigen File hinter jedem UT ein rechteck. Es hat die Grösse der Buchstaben. Vergleichbar mit den Rechtecken die man auf Webseiten sieht, wenn man nicht den richtigen Zeichensatz installiert hat. (meistens Korea Russland usw.)
Weiss jemand wie ich sie weg bekomme? bzw. woran es liegt?
Hmm,.. keine Ahnung,.. (benutz subtitels nur ganz selten) haste die neuste SubtitleFilter von Tobias drauf ?Eventuell falls Du isntalleirt hast auch mal vobSub deaktivieren/deinstallieren glaub da gabs irgendwelche Probs (bin mir aber nicht merh sicher).
