*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* | *gordian knot & co*

*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Untertitel werden net gefunden

» Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]

Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag

Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen

Untertitel werden net gefunden

Autor

Beitrag

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

[oo7]
König

Dabei seit: 18.08.2002
Beiträge: 771
Herkunft: Ankh-Morpork

Untertitel werden net gefunden

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

So, wollte 007 - goldeneye copieren, hab den Film (inklusive aller Untertitel) auf der Festplatte liegen, sie (hab alle Sprachen reingezogen) mit gKnot in ne .idx/.sub umgewandelt und wollte Sie dann anschaun. Leider werden die Untertitel die ich brauch net gefunden, sondern nur die komplettuntertitelten. Ins Video eingebunden sind sie auch net.
An was kann das liegen?

__________________
Evo-X-Board
Reptilien-Board
Leseratten-Board
Scheibenwelt-Board

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Balm: 13.09.2003 14:02.

12.03.2003 17:25

Nehmen Sie [oo7] in Ihre Freundesliste auf

Selur
spamming old Newbie

Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 10.933

"An was kann das liegen?"
1. an Dir großes Grinsen

(eventuell brauchste ne neue Brille oder so smile

) 'nicht enrsnt gemeint'
2. an ner schlecht gemasterten DVD
3. an -auf Grund des Urheberrechts in der BRD entfernt -

vielleicht mal mit vStrip die DVD angucken (vstrip guide gibts bei doom9.de)

vielleicht hilft auch der
Forced Subs in DVD2SVCD Guide bei doom9.de, auch wenn Du kein DVD2SVCD benutzt smile

Cu Selur

__________________
Hybrid

12.03.2003 17:47

Nehmen Sie Selur in Ihre Freundesliste auf

ajf
DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team

Dabei seit: 17.03.2002
Beiträge: 4.211
Herkunft: Erding

Zitat:

Leider werden die Untertitel die ich brauch net gefunden, sondern nur die komplettuntertitelten.

Ja, das liegt wohl an den Forced Subs. smile

Du öffnest die idx datei im Editor, suchst die Stelle an der es heißt Force Subs: OFF und änderst es auf ON. Augenzwinkern

Wenn du dann die idx in GK öffnest, sollten auch die Untertitel angezeigt werden. Hast du mal in der Preview nachgesehen, ob sie da eingeblendet werden?
ajf

12.03.2003 18:24

Nehmen Sie ajf in Ihre Freundesliste auf

[oo7]
König

Dabei seit: 18.08.2002
Beiträge: 771
Herkunft: Ankh-Morpork

Themenstarter Thema begonnen von [oo7]

thx @all

@ajf
hattest recht mit den forced subs. In der preview von vobdub kommt zwar trotzdem der ganze text, aber in der preview von gknot erscheint es dann richtig

__________________
Evo-X-Board
Reptilien-Board
Leseratten-Board
Scheibenwelt-Board

12.03.2003 18:55

ajf
DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team

Dabei seit: 17.03.2002
Beiträge: 4.211
Herkunft: Erding

Zitat:

hattest recht mit den forced subs. In der preview von vobdub kommt zwar trotzdem der ganze text, aber in der preview von gknot erscheint es dann richtig

Ich hatte halt auch mal ein änliches Problem. großes Grinsen

ajf

12.03.2003 19:55

Baumstruktur | Brettstruktur

*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Untertitel werden net gefunden

WBB, entwickelt von WoltLab GmBH