*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Subtitles bei gknot » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren] Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen Subtitles bei gknot Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Subtitles bei gknot        Hi, habt ihr auch das Problem, dass manche subtitels bei gknot net richtig eingelesen werden? Bei mir bricht gknot fast immer beim einlesen der subtitels ab und dann muss ich sie ohne rippen, was ja nicht sinn der Sache war. Kann mir vielleicht jemand helfen? __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 03.02.2003 16:44 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Zitat: Bei mir bricht gknot fast immer beim einlesen der subtitels ab und dann muss ich sie ohne rippen, was ja nicht sinn der Sache war. Nein, das Problem habe ich nicht. Wenn du die Subs mit VobSub erstellt hast, geh mal in VobSub Resync und seh nach, ob da die Subs richtig angezeigt werden. Allternativ kannst du die Untertitel nach dem encoden auch noch mit VirtualDubMod in ein Ogm muxen und dann z.B. mit dem BS-Player ansehen. ajf 03.02.2003 17:11 [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Themenstarter Zitat: Original von ajf: Wenn du die Subs mit VobSub erstellt hast ne, ich hab einfach die benötigten subtitles zusammen mit video und Sounddateien in einem in die .vob-files gerippt und dann direkt in gknot eingelesen. Wie funtzt das mit vobsub und wo bekommt man das her? __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 03.02.2003 18:13 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Zitat: Wie funtzt das mit vobsub und wo bekommt man das her? Ähm, das ist bei GordianKnot dabei. Sieh dir mal die Anleitung von elestrodix an, da ist alles sehr schön erklärt. ajf 03.02.2003 18:28 [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Themenstarter stimmt, das ist ja vobsub. Aber nach der Anleitung mach ichs ja, ich könnte höchstens mal versuchen die subtitles mit -auf Grund des Urheberrechts in der BRD entfernt - in ne extradatei zu rippen __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 03.02.2003 21:05 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Zitat: Aber nach der Anleitung mach ichs ja Dann hast du ja bestimmt mit VobSub ein .sub Datei erstellt. Die kannst du dann in GordianKnot auswählen und über die Preview prüfen, ob sie korrekt angezeigt werden. ajf 03.02.2003 21:38 [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Themenstarter Zitat: Dann hast du ja bestimmt mit VobSub ein .sub Datei erstellt. Das erstellen dieser Datei funtzt ja net. Ich geh in Gknot auf vobsub step1, öffne die .vob-datei, wähle die Sprache aus und dann checkt der die ja erst mal ab. Und da bricht er meistens nach ca. der hälfte ab und meldet dass die Datei beschädigt oder unvollständig sei (oder irgendwie so) __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 04.02.2003 15:47 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Wie kannst du denn in VobSub eine vob-Datei öffnen? Ich kann da nur eine ifo öffnen, aber keine vob. Wenn aber bei der Hälfte abgebrochen wird, ist das nicht normal. Könnte an einem Defekt der vobs liegen. Würde nochmal neurippen und dann erneut versuchen. ajf 04.02.2003 15:57 [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Themenstarter hmm....hast recht, aber bei mir hats glaube ich schon gefuntzt. Normal benutze ich immer die .vob. naja, werds nochmal mit ner .ifo rippen und dann nochmal versuchen __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 04.02.2003 16:29 [oo7] König Dabei seit: 18.08.2002 Beiträge: 771 Herkunft: Ankh-Morpork Themenstarter hmmm....das hat schon alles gepasst glaube ich. Hab jetzt mal versucht die subtitles mit -auf Grund des Urheberrechts in der BRD entfernt - in ne extra datei zu rippen. Rausgekommen is ne .rawsub datei. Was kann ich jetzt mit der anfangen? __________________ Evo-X-Board Reptilien-Board Leseratten-Board Scheibenwelt-Board 04.02.2003 17:38 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 "Was kann ich jetzt mit der anfangen?" Nix zumindest hat bis dato noch niemand ne Verwendung für das rawsub teil gefunden soweit mir bekannt ist. Cu Selur __________________ Hybrid 04.02.2003 18:33 Baumstruktur | Brettstruktur Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- *news|regeln**flaskmpeg & xmpeg*-- *download|flaskmpeg**dvdtoogm**dvd=>avi/ogm/mkv/mp4**gordian knot & co**virtualdub(mod) & avisynth**vhs/tv=>avi**dvd/avi => (s)vcd**dvd-authoring & co**sonstige tools**codecs**faq and tutorials**off topic*-- *spass & fun*-- *software-probleme & co* *offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *gordian knot & co* » Subtitles bei gknot WBB, entwickelt von WoltLab GmBH