*offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *sonstige tools* » Forced Subs mit VobSub? » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren] Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen Forced Subs mit VobSub? Autor Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Forced Subs mit VobSub?        Hallo, ist es möglich, mit VobSub nur diese Forced Subs erstellen zu lassen? Wenn ich mit SubRip nur die Forced Subs erstelle, kann ich sie in GordianKnot nicht öffnen, da nur VobSub Files angenommen werden. Habe in der DirectVobSub Configure die Option "Only show forced subs" gefunden. Das ist aber nur, wenn man die Subs abspielen will und nicht beim erstellen, oder? Und das wird wohl auch nur gehen, wenn man die Untertitel seperat macht? Hoffe, ihr könnt mir helfen. ajf 29.11.2002 17:40 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 siehste beides meiner Ansicht nach richtig __________________ Hybrid 29.11.2002 21:29 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Themenstarter Ja, aber was muss ich tun, dass ich mit VobSub nur die Forced Subtitle erstelle? Oder geht das nicht? Oder was muss ich tun, dass ich die Forced Subtitle, die ich mit SubRip erstellt habe, in GordianKnot öffnen kann? ajf 29.11.2002 21:40 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 Wenn die nicht seperat vorliegen die Forced Subtitle dann sieht's schlecht aus,.. dann hilft da nur editieren,... "Oder was muss ich tun, dass ich die Forced Subtitle, die ich mit SubRip erstellt habe, in GordianKnot öffnen kann?" Soweit ich mich entsinne kann man die per avisynth script laden Cu Selur __________________ Hybrid 29.11.2002 21:51 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Themenstarter Kann ich nicht den Film ohne die Forced Untertitel encoden und dann die Untertitel von SubRip mit VirtualDubMod in den Film muxen? Dann könnte ich mir das mit Avisynth sparen. ajf 29.11.2002 22:23 empty Super Moderator Dabei seit: 14.04.2002 Beiträge: 1.879 Das ist natürlich die elegante Methode. Ich liebe OGM! Viele Grüße bb empty __________________ The brain needs oxygen, so why wear a tie? 29.11.2002 22:26 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Themenstarter So habe den Film jetzt ohne Untertitel encodet und mit VDMod die Subs dazu gemuxt. Hat auch alles ganz gut funktioniert. Nur wurden mir jetzt schwarze Balken hinzugefügt, was aber nicht so schlimm ist, da die im Vollbild Modus sowieso hinzugefügt worden wären. ajf PS: Kann man beim Muxen der Subs mit VDMod eigendlich die Position verändern(etwas mehr nach unten)? 30.11.2002 11:57 DVD DVDtoOgm & DVDtoMkv Dabei seit: 20.03.2002 Beiträge: 1.096 Herkunft: Hessen Nun...        Bei doom9.de hat ein Moderator (ich glaube es war Lig-H) einen Guide zum Thema "Forced Subs" geschrieben, wie sie zum Beispiel in Men In Black vorkommen. Bei mir hat damit alles funktioniert. Schau dich da mal um... __________________ CU DVD DVDtoOgm 1.41.1 beta - Ogm Encoder >> DVDtoOGM, für Freunde des OGM-Formats sollte es zur Zeit erste Wahl sein << (www.Nickles.de) 30.11.2002 12:02 Selur spamming old Newbie Dabei seit: 13.03.2002 Beiträge: 10.933 Yo der MIB Guide war von Ligh __________________ Hybrid 30.11.2002 20:34 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Themenstarter Habe ich leider nicht finden können, da die Seite heute down ist. ajf PS: Hoffe, dass ich ihn morgen finde. 30.11.2002 23:25 DVD DVDtoOgm & DVDtoMkv Dabei seit: 20.03.2002 Beiträge: 1.096 Herkunft: Hessen Tja, sonst hätte ich den Link auch schon gestern gepostet! http://www.doom9.de/extern_guides/MIB-Backup/MIB-Backup.html __________________ CU DVD DVDtoOgm 1.41.1 beta - Ogm Encoder >> DVDtoOGM, für Freunde des OGM-Formats sollte es zur Zeit erste Wahl sein << (www.Nickles.de) 01.12.2002 11:00 ajf DVDtoOgm & DVDtoMkv-Team Dabei seit: 17.03.2002 Beiträge: 4.211 Herkunft: Erding Themenstarter Danke, werd ich mir mal ansehen. ajf Edit: Ok, hat mir geholfen, man muss nur die idx Datei im Editor öffnen und bei Forced subs auf ON stellen. ajf 01.12.2002 13:43 Baumstruktur | Brettstruktur Gehe zu: Bitte wählen: -------------------- *news|regeln**flaskmpeg & xmpeg*-- *download|flaskmpeg**dvdtoogm**dvd=>avi/ogm/mkv/mp4**gordian knot & co**virtualdub(mod) & avisynth**vhs/tv=>avi**dvd/avi => (s)vcd**dvd-authoring & co**sonstige tools**codecs**faq and tutorials**off topic*-- *spass & fun*-- *software-probleme & co* *offizielles deutsches flaskmpeg & dvdtoogm board* » *sonstige tools* » Forced Subs mit VobSub? WBB, entwickelt von WoltLab GmBH