 Franz. Untertitel |
rippjack
Grünschnabel
Dabei seit: 25.09.2003
Beiträge: 37
 |
|
hi!
Hab einen Film mit franz. Untertitel. Jetzt zeigt mir der BsPlayer die é und è und à alle nicht an, sonder lässt sie aus.
Liegt das an OGM oder BsPlayer??
Wenn OGM, wäre das mit Matroska besser??
__________________
-- :: )) rippjack (( :: --
|
|
03.12.2003 13:43 |
|
|
EthanoliX
Kaiser
Dabei seit: 11.04.2002
Beiträge: 1.310
Herkunft: Mainz
|
|
Wie liegt denn der Film vor? (AVI, OGM, MKV,...)
Wie sind denn die UT eingebunden? (fest kodiert, an/ausschaltbar,...)
Da die UT in Matroska im Utf-8-Format gespeichert werden, sollte es damit gehen.
@ Mods: Ein kleiner Schubs bitte. 
__________________
"Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Menschheit glauben zu lassen, es gäbe ihn gar nicht."
Roger "Verbal" Kint, Die üblichen Verdächtigen
|
|
|
03.12.2003 13:59 |
|
|
rippjack
Grünschnabel
Dabei seit: 25.09.2003
Beiträge: 37
Themenstarter 
|
|
ja es handelt sich um eingebundene OGM, ein und ausschaltbar mit SubRip erstellt
__________________
-- :: )) rippjack (( :: --
|
|
|
03.12.2003 14:05 |
|
|
EthanoliX
Kaiser
Dabei seit: 11.04.2002
Beiträge: 1.310
Herkunft: Mainz
|
|
Dann versuch mal den Film als .MKV zu muxen, das sollte das Problem beheben.
__________________
"Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Menschheit glauben zu lassen, es gäbe ihn gar nicht."
Roger "Verbal" Kint, Die üblichen Verdächtigen
|
|
|
03.12.2003 15:12 |
|
|
|
