---

Geschrieben von shirokee am 30.01.2004 um 12:19:

  zwei tonspuren bei einer avi

hallöchen jungs,

ich bin wieder mal da!

also diesmal hab ich ein audioproblem, und ich hoffe, hier kann mir wieder einmal jemand helfen.

ich habe eine avi datei mit zwei tonspuren, englisch und deutsch. wenn man sich die datei ansieht, dann hört man nur die englische tonspur. wie kann ich nun die deutsche tonspur herausholen? hat jemand eine gute idee für mich??

lg shiri

---

Geschrieben von elestrodix am 30.01.2004 um 12:42:

 

eigentlich solltest du mit einem guten player (BS-Player, mplayerc, etc.) die audiospuren ansteuern können.

du kannst auch das avi in VirtualDubMod laden und über
- Streams -> StreamList -> "Spur markieren (1xklick)" -> Demux -> neu speichern
heraus ziehen.

dann alle spuren per 2xklick deaktivieren und das fenster mit OK verlassen
- und das avi per F7 im VideoMode"DirektStreamKopie" neu abspeichern.

Dem neuen AVI kannst du dann die beiden (oder auch nur die dt.) Audiospuren wieder hinzufügen.
- das neue AVI in VirtualDubMod laden
- Streams -> StreamList -> Add -> Spuren hinzugügen
per OK das Fesnter verlassen
- und das avi per F7 im VideoMode"DirektStreamKopie" neu abspeichern.

---

Geschrieben von shirokee am 30.01.2004 um 12:56:

 

nun das ist alles sehr gut beschrieben und ich würde es auch gerne so machen, nur habe ich mein virtualdubmod offen, habe aber keinen menüpunkt der streams heißt !

nu?

lg shiri

---

Geschrieben von elestrodix am 30.01.2004 um 14:14:

 

vermutlich hast du dann eine etwas ältere version
aber darunter geht es auch. weis aber nicht mehr....

----------------------------

sonst lade dir doch eben die aktuellste version unter
https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889
herunter, und zwar:
- VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_10_1_All
_inclusive.zip?download

und noch das update:

- VirtualDubMod_1_5_10_1_b2424.zip :
http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_10_1_b24
24.zip?download

---

Geschrieben von scrat am 30.01.2004 um 15:47:

 

hey!

du hast sicher virtualdub und nicht virtualdub mod offen den die stream list gibt es schon seit ich mit virtualdub mod arbeite...


mfg
scrat

---

Geschrieben von Selur am 30.01.2004 um 16:12:

 

oder sie hat ne alte VirtualDubMod version, die hatten Anfangs auch noch keine Streams

---

Geschrieben von shirokee am 30.01.2004 um 17:20:

 

hallo jungs, vielen dank für die links, hab mir das neue virtualdubmod gleich runtergeladen, installiert und gleich mal den tipp von elestrodix ausprobiert, hat einwandfrei funktioniert, dankeschön.

jetzt werde ich es noch umwandeln in eine mpg, und wenn das auch noch klappt, bin ich wieder happy

lg shiri